gl: Don't require too large texture for offsreen ops

gl: Don't require too large texture for offsreen ops

When rendering ops to an offscreen texture we take max-texture-size
in consideration and modify the scale we use such that the required
texture does not exceed the limit.

This means some rendering will be blocky/fuzzy, but that is better
than it being clipped.